chyba - spojenÃ